Nuestras mentes tienen el poder de crear mundos en los que podemos sumergirnos, pero plasmar esas imágenes mentales en un medio es todo un reto. Como escritor, al intentar materializar esas palabras y compartir esa visión con el mundo, tuve que recurrir a una de las formas de arte más creativas: la animación. Este es un vistazo rápido a cómo las páginas de un libro se convirtieron en una animación para crear el tráiler animado de Vandella.
Como cualquier otro niño, me atrajeron los dibujos animados. Es casi algo innato: a los niños les encantan los personajes exagerados, los colores vibrantes y las narrativas disparatadas. Para las mentes jóvenes, los dibujos animados son la mejor manera de explorar la imaginación y dar vida a la fantasía. La animación tiene una forma particular de representar cosas y situaciones de forma distorsionada, centrándose en algunos aspectos para hacerlos más relevantes y cercanos, e ignorando otros al mismo tiempo. Esta cualidad se ha aprovechado en la narrativa para hacer a los personajes más memorables, y por eso, muchas veces, las adaptaciones de dibujos animados en acción real resultan superficiales, en el mejor de los casos. Crecí viendo dibujos animados y no puedo negar el impacto que la animación tuvo en mí, y cómo las historias contadas en las películas animadas influyeron en mi trabajo creativo.
Nunca me he considerado un buen escritor, pero se me da bien novelizar las películas que imagino. Al escribir mi primera novela, Vandella, tuve que plasmar en palabras y descripciones de los personajes que imaginaba. Como un director de cine, tuve que coordinar a los actores, y como camarógrafo, encuadrar la acción que terminaba en la página. Y para intentar llevar a Vandella fuera de la página y a la realidad, tuve que revertir el proceso original y transformar las palabras escritas en la película que había imaginado inicialmente.
Vandella es una historia de fantasía oscura sobre Maia, la protagonista, que viaja al más allá para salvar a su abuela. La naturaleza surrealista de las situaciones y personajes que Maia enfrenta, y la extrañeza de los lugares que visita, presentaron un gran desafío para representarlos de manera realista. Y estando en esa situación, es por lo que consideré aprovechar el poder de la animación para dar vida a Vandella.
Parte 1: Animando el mundo de Vandella
Todo comenzó traduciendo las descripciones y referencias visuales de los personajes en bocetos con la ayuda de una artista excepcional, Daya (@daya_rih). A partir de ahí, trabajamos en refinar los gestos y rasgos para capturar adecuadamente las personalidades de los personajes. La adición de detalles los integró en el mundo descrito en el libro, y el trabajo de color hizo que los diseños resaltaran, otorgándoles distinción y familiaridad a la vez.
A partir de ahí, tuve que seleccionar escenas o situaciones icónicas y evocadoras para cada personaje principal del libro y crear storyboards que representaban las acciones de los personajes, en algunos casos con ligeras variaciones para adaptarse al formato narrativo de un tráiler corto. Colaboré con el gran animador Splitsy (@spli_tsee) para convertir mis bocetos en dibujos animados fotograma a fotograma para simular el movimiento y las acciones de los personajes tal como los imaginé mientras escribía la novela. La animación es un proceso largo, ya que cada fotograma debe dibujarse y colorearse individualmente, pero el resultado proporciona una apariencia única que retrata la fantasía como ningún otro medio puede.
Una vez animadas las escenas individuales, todo tuvo que encajar en la postproducción. Se añadieron los efectos de sonido y la música, y se mezclaron correctamente para lograr los niveles adecuados. Además, como parte de la edición, mi hermano, un increíble artista 3D (@cc.landa), creó clips con reseñas editoriales y la animación final del libro. Todo este esfuerzo fue necesario para llevar Vandella a la gran pantalla.
Parte 2: Reflexiones finales
Los book trailers han pasado de moda en los últimos años, ya que los autores los perciben como inversiones arriesgadas, considerando que su retorno de la inversión puede no ser tan positivo como el de otras herramientas de marketing. Entonces, ¿por qué desarrollar un book trailer? Y, específicamente en mi caso, ¿por qué desarrollar un tráiler animado para mi novela?
En primer lugar, como táctica de marketing, creo que los book trailers atractivos tienen un gran potencial con el auge actual de las redes sociales de vídeo como TikTok. Además, este es un recurso que los autores pueden usar en múltiples lugares, como sus sitios web o incluso para proyectarlo en presentaciones presenciales. Un tráiler bien ejecutado debe perdurar en el tiempo y ser una herramienta a la que, como autores, podamos recurrir continuamente.
Como mencioné antes, una representación gráfica puede transmitir el tono y la estética de la novela a los lectores potenciales, algo bastante difícil de transmitir de otra manera. Un vistazo a los personajes y las situaciones que se encuentran en la novela puede animarlos a sumergirse en el mundo que hemos creado con palabras. Si la portada se describe a menudo como la herramienta de marketing más importante para un libro, para mí, un buen tráiler debería ser como tener una portada en movimiento que se expande en los temas.
Finalmente, y en una nota más personal, como aficionado al cine y la animación desde hace mucho tiempo, que mis historias se representen en la pantalla ha sido uno de mis sueños desde que comencé a escribir. Ver finalmente a mis personajes cobrar vida de una manera tan artística es muy gratificante. Poder compartir mi visión de la historia con mis lectores es simplemente increíble. Ojalá hubiera tenido este tráiler cuando se publicó la novela, pero quiero creer que nunca es tarde.
Si aún visto todos los tráilers animados de Vandella, visita mis redes sociales. Espero que lo disfruten tanto como yo disfruté creándolos con la ayuda de artistas tan increíbles. Y no olviden compartir sus opiniones en los comentarios: ¿les gustaron? ¿Cuál fue su favorito? ¿Les gustaría ver una adaptación completa de la novela?
Ojalá algún día.
Pero eso es todo por ahora.
Has la próxima.
M. Ch. Landa
Aqui incluyo las ligas a los Trailers de Vandella:
Vandella Libro Trailer: https://youtu.be/m0R1cZpT_l8
Maia y Luvena Trailer: https://youtu.be/gwcGLuYYzHM
Maia y Sidney Trailer: https://youtu.be/SWJ_Ao-oSgI
Samael Trailer: https://youtu.be/yHWVWKmHOKQ
Alek Trailer: https://youtu.be/DlDnZR0u6jM
